Leírás:

Gosztonyi Zoltán , fafaragó, népi iparművész

Legkisebbnek, harmadikként születtem. Pedagógus édesanyám elragadó mesevilága, életbölcsessége, népismerete, gyönyörű kézimunkái és a gyógynövények ismerete, életre szóló mintát mutattak. A „faragókést”, gyerekkorom óta használom. Gimnazista éveim, a „SOMOGY” néptáncosaként, meghatározó lett későbbi életemre. A kaposvári Táncsics Mihály Gimnáziumban érettségiztem 1970-ben. Ezután számítógép-programozónak tanultam, és dolgoztam.

Faragó ismereteimet, faipari szakközépiskolában, könyvtárban, múzeumban, faragószakkörön, nyári táborban, és magasabb szinten, a miskolci egyetemen bővítettem. Mestereimnek vallom somogyi elődeimet, tárgyaimon, törekszek a tőlük eltanult, mélyebb tartalmú gondolatiság megjelenítésére. Célomnak tartom a somogyi pásztortechnika tudását átmenteni a jövő számára, gyerekek oktatásával, a mesterség széleskörű megismertetésével. Termékeimet az Iparművészeti ill. a Népi Iparművészeti Tanács lektorálja. Műhelyemben megtekinthetők azok a tárgyak, melyek a hagyományok tiszteletben tartásával a mai ember használatára, örömére készítek. A műhely egész évben látogatható, vásárlási lehetőséggel.

Tárgyaim faanyaga többnyire gyümölcsfa, a csont és szaruanyagot a Magyar-szürke marha szolgáltatja. Díszítéskor a vidékünkön tradicionálisan használatos technikát, a somogyi pásztorfaragást, karcolozást alkalmazom. Ez ősi technika. Gondoljunk azokra az elődeinkre, akik hittek a lerajzolás varázserejében. Hittek a rontásban és az ellene való védekezésben. Akik csonton, sziklarajzon örökítették meg félelmeiket, tiszteletüket, hiedelmeiket és varázslásaikat. A karcolozás, a rajz megörökítése valamely anyagon. Ez az anyag lehet fa, csont, szaru, tök. A simára csiszolt felületre rá rajzolom a mintát. Éles, hegyes, meredeken tartott, rövid pengéjű késsel, a hüvelykujjammal kitámasztva, belevágok a sima felületbe. Követem a rajz vonalát. A vonal egyszeres, ismétlési lehetőség nincs. A karcolást, geometriai minta esetében körzővel is végezhető. A karcoláskor finom kis barázda keletkezik, amely elég ahhoz, hogy a színező anyagot magában tartsa. A színező anyag, ami a legjobban bevált, a pirított dióbél. Lehet még birka-faggyúba kevert korom, vagy feketétől eltérő színű porfesték is. A színezővel bedörzsölt felületet a kés fokával átdörzsölöm, hogy a kiemelkedett rostok visszanyomódjanak. A felesleges színező anyagot ronggyal letörlöm és a felületet, fényesre dörgölöm. A szaru felületét, tudom sárgára színezni, ehhez a népi gyógyászatban alkalmazott, vérehulló-fecskefű (Chelidonium majus) gyógynövény tejnedvét használom.

Elérhetőség:

Tel: 30/385-1181
E-mail: gosztonyij@freemail.hu
www.faragomester.hu

 

 

Zoltán Gosztonyi

Die dritte Revolution, wurde geboren. Erziehend Mutter, Leute wissen und märchenwelt, charmante, schöne handarbeit und Kräuter wissen über Lebens-Muster. Die "Schnitz Messer", seit meiner Kindheit. Mein High-School-Schüler, "SOMOGY" wurde das dominante volkartist nachfolgenden Leben. 1970 abschloss der Táncsics Mihály Secondary School. Dann habe ich gelernt, und Computer-Programmierer. Meine Kenntnisse der Farago, Holz Schule, Bibliothek, Museum, Sommer camp, und auf eine höhere Ebene der Universität Miskolc erweitert. Lehrer glauben Vorgänger, Saad mein Artikel, jeder von ihnen mit einem tieferen Gedanken. Ich denke das Ziel die Technik Ihre Fähigkeiten für die Zukunft, die Erziehung der Kinder, den Handel eine Vielzahl von Informationen zu speichern. Die Kunsthandwerk-Produkte. der Folk Arts and Crafts Council revidiert. Sie können anzeigen die Produkte in meinem Shop, die Wahrung der Traditions, sehr zur Freude der heutigen Mann. Der Workshop ist offen für die Öffentlichkeit während des ganzen Jahres, mit der Möglichkeit des Kaufs. Holzprodukte Obst meist Bäume, Knochen Ungarische Steppenrind. Um in der Region traditionell angewendet werden angewendet Technik, Schnitzerei.

Kontakt:

Tel.: +36 30 265-4296

 

 

 

Zoltán Gosztonyi – wood carver, folk art craftsman

I was the smallest, the third child to born in my family. My teacher mother’s fascinating world of fairy tales, the life wisdom, the folklore knowledge, the beautiful embroideries and the knowledge of healing herbal plants ensured a pattern to follow for a lifetime. I have been using the "carving knife" since my childhood. My years during high school as a folk dancer in the SOMOGY folk assembly, later had a significant impact in my life. My knowledge of carving comes from the wood vocational school, from libraries, museums, carving courses, summer camps, and at higher level I expanded it at the University of Miskolc. I consider all the predecessor wood carvers in Somogy of my masters, on my works, I strive to display the deeper concepts I learned from them. My goal is to preserve the knowledge of the shepherd techniques of Somogy by educating children and introducing this craft more extensively. My products are reviewed by the Applied Arts and the Folk Arts Councils. In my workshop you can find items which rightly respect traditions but made for the pleasure of modern man. This workshop is open all year round in case of shopping.The material of my articles mostly made of fruit trees, bone and horn is provided by the Hungarian grey cattle. During decoration I apply the traditional technique typical of our region, the Somogy shepherd carving, scratching.

Contact:

Tel: +36 30/385-1181

E-mail: gosztonyij@freemail.hu

www.faragomester.hu

Képek: