Leírás:

MOLNÁR JÓZSEF és MOLNÁR JÁNOS, fafaragók

1946.szeptember 3-n születtünk Bárdudvarnok Olajhegy kistelepülésen.
József festő-mázoló, címfestő lett, míg János épület és bútor asztalos. A szakmánkban dolgoztunk.
József 1983-ban balesetet szenvedett,100 %-os rokkant lett, tolókocsiba kényszerült. Idősebb férfi testvérünk biztatására faragni kezdett,hogy elfoglalja magát. A fa közelsége nem állt messze tőle, mivel János családjával él és a szakmája miatt sem.
Szőke István Aranykoszorú díjas népi iparművész adta az első instrukciókat számunkra, akit most is példaképünknek tekintünk.
A Somogy Megyei Népművészeti Egyesület alapító tagjai vagyunk. Számos zsűrizett termékkel rendelkezünk.
Alkotásainkon- a múlt művészete,a fához mint anyaghoz fűződő barátságunk kapcsán mutatkozik meg a harmónia,ezzel együtt a technika ismerete,a formaválasztás alkalmazása,a díszítés hangsúlya, mindkettőnk ízlésvilága ,a tájegység népművészetének hagyományai- tükröződnek vissza.
Számos kiállítás és kézműves vásár meghívottjai vagyunk.
További céljaink a népművészet hagyományait beépíteni a mai modern világba. Szeretnénk a jövő nemzedékének maradandót hagyni munkáinkkal, tudásunkkal.
Munkáink között megtalálható a mai lakáskultúrának is megfelelő alkotások, ajándék és használati tárgyak fából, csontból ,szaruból valamint kisbútorok.

Elérhetőség:

Tel: 20/335-2870
E-mail: jnemoln@gmail.com

 

 

John Molnár und Joseph Molnár

John Molnár und Joseph geboren in John Carpenters wir, in Bárdudvarnok, malerei geboren wurden. Ihre volkartist Traditionen spiegeln sich in der exquisiten Relevanz oder von hinten, aber wir werden versuchen, den Erwartungen der Neuzeit, künstlerisch als technisch Produkte der heutigen wohnung kulturen werden können. Komitat Somogy Volkskunst Association Gründungsmitglied. Wir haben eine Reihe von Werken der Jury-Mitglied. Ausstellungen und Handwerk Messen, die wir eingeladen werden. Unsere Arbeiten umfassen Möbel, und Geschenke aus Holz, Knochen und Horn.

Kontakt:

Tel.: +36 30 265-4296

 

 

József Molnár and János Molnár – wood carvers, carpenters

József and János Molnár was born in 1946 in Bárdudvarnok. János became a carpenter, and József became a painter and a sign painter. Our works mainly reflect the folk art traditions of this region, but we also try to meet the expectations of today's housing culture as artistic wise so technically. We were founding members of the Somogy County Folk Arts Association. We have numerous juried works and we are regularly invited to trade shows and craft fair, as well. Of our works small furniture, items for everyday use or for gift can be found. We prepare them of wood, bone and horn.

Contact:

Tel: +36 20/335-2870

E-mail: jnemoln@gmail.com

Képek: